xperiaとgmailをフリガナ付きで同期する

注)アドレスブックで連絡先を管理している人前提です.
注2)現状gmailはフリガナをサポートしていないので,アドレスブックとgmailを同期はOFFにする必要があります.

流れはアドレスブック>gmail>xperiaです.


1.google側のアドレスを全て消す.
2.アドレスブックからvcf形式でエクスポート
3.X-PHONETIC-LAST-NAMEをSOUND;X-IRMC-Nに置換
(SOUND;X-IRMC-N;CHARSET=SHIFT_JISのように文字コードを指定する必要があるかもしれません)
4.google側で置換後のファイルをインポート
5.experiaで同期

とりあえずこの手順でフリガナを含めて同期できました.

実はX-PHONETIC-FIRST-NAMEもあるんですが,
面倒くさいので苗字だけ・・・.
誰かまともなスクリプト書いてくれないかなぁ.